The Adventures of Treebark and Shieldbear

The passage ends in a locked door beyond Titan's skill to open.